Konsolidierung und Parlamentswahlen in Tschechien 2006

Abstract

Die Konsolidierung des politischen Systems in der Tschechischen Republik ist weit fortgeschritten, allerdings noch nicht abgeschlossen. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass der Transformationsprozess zum Stillstand kommt. Die Regierungsbildung nach den Parlamentswahlen 2006 erweist sich als sehr schwierig. Die Konsolidierung des politischen Systems und seine institutionelle Stabilität stehen gleichwohl nicht auf dem Spiel. (ICEÜbers)

'The consolidation of the Czech political system is far advanced, although not yet concluded. It cannot be ruled out that the transformation process to a lower level of consolidation will come to a stop. The government formation after the 2006 parliamentary elections is proving to be extremely difficult. The consolidation of the political system and its institutional stability are nevertheless not at risk.' (author's abstract)|