Räumliche Konsequenzen des demographischen Wandels: T. 11, Erkennen - Steuern - Handeln: Antworten auf den demographischen Wandel

Abstract

Die räumlichen Auswirkungen des demographischen Wandels in Deutschland und Europa sind nach wie vor ein aktuelles Thema sowohl für die raumwissenschaftliche Forschung als auch für die Praxis der Stadt-, Regional- und Landesplanung. Die dabei im Fokus stehenden Fragen der sozial selektiven Abwanderung aus peripheren Räumen, der Aufrechterhaltung von Einrichtungen der technischen und sozialen Infrastruktur sowie der Bewahrung gleichwertiger Lebensverhältnisse in allen Teilräumen eines Landes haben mittlerweile auch die öffentliche Diskussion erreicht. Denn insbesondere in Ostdeutschland werden bereits jetzt Schulen geschlossen, es wird über Standards der medizinischen Versorgung diskutiert und Fragen der verkehrlichen Erreichbarkeit müssen beantwortet werden. "Erkennen - Steuern – Handeln: Antworten auf den demographischen Wandel" war das Thema des zehnten Treffens des Jungen Forums der ARL vom 6. bis 8. Juni 2007 in Dresden. Im Vordergrund standen die Suche nach Lösungsmöglichkeiten im Umgang mit den räumlichen Auswirkungen des demographischen Wandels, die Diskussion von lokalen und regionalen Anpassungsstrategien sowie die Implementierung von Strategien in die politische Praxis. Die vorgetragenen und diskutierten Beiträge aus Wissenschaft und Praxis sind Gegenstand dieses Arbeitsmaterials. Neben grundlegenden Fragestellungen beziehen sich die Beiträge auf vier übergeordnete Themenbereiche: Modelle, Ziele und Leitbilder zukünftiger räumlicher Entwicklung; Regional Governance und Strategieentwicklung; Handlungsansätze in den Bereichen Flächenmanagement und Stadtgestalt; Handlungsansätze in den Bereichen Stadterneuerung und Wohnungsmarktanpassung.

The spatial impacts of demographic change in Germany and Europe remain a topical issue both for spatial research and for the practice of urban, regional and state-level planning. The central questions which arise have now also become matters of wide debate among the general public: socially selective migration away from peripheral areas; whether and how to keep up technical and social infrastructure, and continue to preserve the "parity of living conditions" throughout the state in its entirety. Particularly in eastern Germany, schools are already being closed, discussion has turned to standards of health-care provision, and questions of transport and accessibility now also need to be answered. "Identify - Steer - Act: responses to demographic change" was the topic of the tenth gathering of the ARL's Junges Forum, held from June 6–8, 2007 in Dresden. The prime focus was on attempts to find solutions in dealing with the spatial impacts of demographic change, on discussion of local and regional adjustment strategies, and the implementation of new strategies in political practice. The contributions from research and practice which were presented and discussed at the gathering form the contents of the working materials assembled here. In addition to touching on a number of fundamental issues, these papers address four broad topic areas: models, goals and visions for future spatial development; regional governance and strategy development; approaches to land-resource management and the cityscape; approaches to urban renewal and realigning the rented-property market.