Export für Ihre Literaturverwaltung

Übernahme per Copy & Paste
Bibtex-Export
Endnote-Export

       

Weiterempfehlen

Bookmark and Share


Ungetürkte Wilde? : zu Feridun Zaimoglus Kanaksprak als Kultsprache und Kulturkritik

Non-fictional savages? On Feridun Zaimoglu's "Kanaksprak" as cult language and criticism of civilization
[Zeitschriftenartikel]

Hoven-Buchholz, Karla

Zitationshinweis

Bitte beziehen Sie sich beim Zitieren dieses Dokumentes immer auf folgenden Persistent Identifier (PID):http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0168-ssoar-28150

Weitere Angaben:
Abstract Unter Bezug auf die literarische Tradition der Aufklärung, den fremden Blick als Stilmittel der Kulturkritik einzusetzen, werden ausgewählte Texte des deutsch-türkischen Schriftstellers Feridun Zaimoglu untersucht, in denen türkische Migrantenkinder der zweiten oder dritten Generation, die sich selbst "Kanaken" nennen, ihre Sicht über Deutschland darlegen. Neben dem Inhalt der Erzählungen umfasst die Analyse den Sprachgestus und Sprachbilder von "Kanaksprak", einer kreativen Sprachmischung, in die Elemente aus beiden Kulturen eingehen.

Referring to enlightenment's literary tradition of using the "strange view" as stilistic medium to criticise civilisation, selected texts of the German-Turkish writer Feridun Zaimoglu are examined. In these texts children of Turkish immigrants of the second or third generation, who call themselves "Kanaks", describe their perception of Germany. The analysis reviews the content of the stories as well as discusses gesture und pictures of the creative language-mixture "Kanaksprak", which melts elements of both cultures.
Thesaurusschlagwörter literature; migration
Klassifikation Kultursoziologie, Kunstsoziologie, Literatursoziologie; Sozialpsychologie; interpersonelle Kommunikation
Freie Schlagwörter Childhood; Adolescence; Kindesalter; Jugendalter; Germany; 2610 Literature & Fine Arts; 2930 Culture & Ethnology; 2720 Linguistics & Language & Speech; 2610 Kunst und Literatur; 2930 Kultur und Ethnologie; 2720 Sprache und Sprechen; Multikulturalismus; Mündliche Kommunikation; Interkulturelle Unterschiede; Multiculturalism; Literature; Oral Communication; Cross Cultural Differences; Human Migration; Acculturation; Kulturelle Assimilation; 1220 theoretical discussion; analysis of selected texts by Feridun Zaimoglu reflecting situation of Turkish immigrants of 2nd & 3rd generation in Germany, creative language mixture (Kanaksprak) & metaphors & social integration
Sprache Dokument Deutsch
Publikationsjahr 2002
Seitenangabe S. 112-131
Zeitschriftentitel Journal für Psychologie, 10 (2002) 2
Status Veröffentlichungsversion; begutachtet
Lizenz Deposit Licence - Keine Weiterverbreitung, keine Bearbeitung
top