Surprised by method - functional method and systems theory

Abstract

Ich verstehe diesen Artikel als einen Beitrag zu der Diskussion, wie Systemtheorie und empirische Forschung kombiniert werden können. Dabei fokussiere ich auf die funktionale Methode, die einerseits als die Methode der Systemtheorie behauptet, andererseits aber oft nur beiläufig erwähnt wird – in den späteren Werken Niklas LUHMANNs sowie in neueren systemtheoretischen Diskussionen. Der Kern meiner Argumentation ist, dass die funktionale Methode eine wichtige Antriebskraft in der Entwicklung interessanter empirischer Fragen und Analysen sein kann. Der erste Teil des Artikels rekonstruiert hierzu die zentralen Merkmale der funktionalen Methode: Es wird gezeigt, wie mittels der Methode Beobachtungen generiert werden, und es wird die Frage aufgeworfen, für welche Forschungsprobleme die funktionale Methode eine Lösung bieten kann. Im letzten Teil setze ich die funktionale Methode zu den Entwicklungen in Niklas LUHMANNs späten Werken in Beziehung, insbesondere zur Theorie der Beobachtung zweiter Ordnung. Allgemeiner Zweck meines Beitrags ist es, zentrale Kennzeichen der funktionalen Methode zu rekonstruieren, um zu zeigen, wie sie funktioniert und wo ihre Begrenzungen liegen könnten.

The paper is a contribution to the discussions on how to combine systems theory and empirical research. The paper focuses on functional method, which on the one hand is claimed as the method of systems theory but on the other hand is often only mentioned in passing—in Niklas LUHMANN's later works as well as in recent discussions on systems theory. The contention of the paper is that functional method can still be an important driving force in the development of interesting empirical problematics and analyses. The first and major part of the paper is a reconstruction of main characteristics of functional method. It is demonstrated how the method generates observations and the question is raised about which problem(s) the method is a solution to. The second part discusses functional method in relation to Niklas LUHMANN's later theoretical developments, especially the theory of second order observation. The overall aim of the paper is to reconstruct central traits of functional method in order to demonstrate how it works, what its function is—and where its limitations might lie.

El artículo es una contribución a los debates sobre la forma de combinar la teoría de sistemas y la investigación empírica. El documento se centra en el método funcional, que por un lado se reivindica como el método de la teoría de sistemas y que, por el lado, a menudo sólo se menciona de pasada en las últimas obras de Niklas LUHMANN y los últimos debates sobre la teoría de sistemas. El argumento de este documento es que el método funcional puede seguir siendo una importante fuerza motriz en el desarrollo de análisis y problemáticas empíricas interesantes. La primera y parte central del trabajo es una reconstrucción de las principales características del método funcional. Se demuestra cómo el método genera observaciones y se plantea la cuestión acerca de para qué problema(s) este método es una solución. En la segunda parte se discute el método funcional relacionado con la última evolución teórica de Niklas LUHMANN, especialmente con la teoría de la observación de segundo orden. El objetivo general del trabajo es reconstruir los rasgos centrales del método funcional a fin de demostrar cómo funciona, cuál es su finalidad y dónde pueden hacerle mentir sus limitaciones.