Social change and "neo"-corporatism: notes on the growing contradictions between logistics (Unterbau) and logics (Überbau)

Abstract

Erstens, eine relative Abnahme der autoritativen Komponente und eine Zunahme der pragmatisch-improvisatorischen Komponente kann bei der Bestimmung von sozialen Werten beobachtet werden. Zweitens und in Beziehung zum ersten Punkt: Die Widersprüche zwischen der symbolischen Logistik des Überbaus auf verschiedenen Aggregationsebenen werden institutionalisiert. Drittens, - aus dem zweiten Punkt folgend - die Widersprüche zwischen der materiellen Logistik des Unterbaus und der symbolischen Logistik des Überbaus werden eine der folgenreichsten Konsequenzen für die politisch-ökonomische Ordnung als Ganzes sein. Diese Konsequenzen sind ernst genug, um sie als sozialen Wandel der bestehenden Ordnung zu bewerten. Die Überlegungen werden abgerundet durch eine - zugegebener Weise rudimentäre - normative Bemerkung über einen demokratisch inspirierten Gegenzug. (RWÜbers)

"First, a relative decline of the authoritative component and the rise of a pragmatic-improvisatory component may be observed in the allocation of social values. Secondly and related to the first point: contradictions between the symbolic logics of interest representation on different levels of aggregation become institutionalized. Third, - and following from our second point - contradictions between the material logistics of resource interdependence (Unterbau) vis a vis the symbolic logics of interest representation (Überbau) will be one of the more intriguing consequences for the political-economic order as a whole. These consequences are serious enough to qualify them as social change of the existing order. One, admittedly too rudimentary normative remark on a democratically inspired countermove, rounds off the essay." (author's abstract)