Vertrauen, Optimismus und ErNeuerung: der VON-Index zur Messung von Veränderungsbereitschaft in Transformationsgesellschaften

Abstract

'Der Artikel verfolgt das Ziel, die Erfahrungen und Einschätzungen der Bevölkerungen in Kroatien, Serbien und Montenegro sowie Bosnien und Herzegowina auf dem Weg zur Entwicklung einer Demokratie mit Hilfe eines so genannten VON-Indexes (der sich auf Vertrauen, Entwicklungsoptimismus und Erneuerungsbereitschaft bezieht) darzustellen und zu bewerten. Ergänzt werden die Ergebnisse durch qualitatives Datenmaterial aus ExpertInnenbefragungen und Fokusgruppeninterviews. Nach Klärung der Fragestellung wird der VON-Index vorgestellt und erläutert. Anschließend folgt die Darstellung der Ausprägungen des VON-Indexes, wobei sich hohe, ambivalente und geringe Veränderungsbereitschaft unterscheiden lassen. Diese Differenzierung dient in der Folge als Grundlage für die Bildung von drei Bevölkerungsgruppen mit unterschiedlichen Stimmungslagen. Diese Gruppen werden in Bezug auf soziale Merkmale und Einstellungen der Befragten näher analysiert. Der Ländervergleich zeigt die Komplexität der Bevölkerungseinstellungen zur künftigen Entwicklung der drei Staaten, wobei auch jeweilige historische Besonderheiten zu berücksichtigen sind.' (Autorenreferat)

'The article analyses the public in Croatia, Serbia and Montenegro and Bosnia and Herzegovina on their way to democracy, by measuring experiences and attitudes with the so-called VON-index. VON refers to trust, optimism for development, and readiness for renewal. Quantitative survey data are supplemented with information from expert and focus group interviews. After introducing the research question, the VON-index based measurement is explained and results are being presented. We can distinguish between a high, an ambivalent and a low readiness for change. Referring to these different types, and acknowledging social characteristics and public sentiments, the complexity of attitudes of the public for the future development of these three states is displayed, also reflecting the concrete historical context.' (author's abstract)|